サランウンポリダ
사랑은 벌이다 / K.Will(케이윌)
愛は罰だ
ノルル ポジマルゴル クレッソ
너를 보지말걸 그랬어
君に逢わなければよかった
タルン セサンエソ サルゴスル
다른 세상에서 살것을
別の世界で生きれば
クジョ モルヌン サラムロ サンダミョン
그저 모르는 사람으로 산다면
た だの知らない人同士で過ごしていれば
イロン アプム ッタウィヌン モルラッスルッテニ
이런 아픔 따위는 몰랐을테니
こ んな痛みなんて知らなかったのに
メイルメイル ノルル チウゴ
매일매일 너를 지우고
毎日毎日君を消して
メ イルメイル ノルル ポリョド
매일매일 너를 버려도
毎日毎日君を捨てても
ネマムン イミ ノルル
내맘은 이미 너를
僕の心はすでに君を
ッコク スムギンチェ ノアジュジル アナ
꼭 숨긴채 놓아주질 않아
深く隠したまま 離せない
サランイラ プルミョ
사랑이라 부르며
愛だと叫びながら
サランウン ヘンボギラ ミッコ イッソンヌンデ
사랑은 행복이라 믿고 있었는데
愛は幸せだと信じていたのに
マルモタヌン サランウン ハヌリ ジュン ポル イルップニヤ
말못하는 사랑은 하늘이 준 벌 일뿐이야
言葉に出来ない愛は神様が与えた罰でしかないんだ
ノマ ン サランハミョン マミ チョリョソ
너만 사랑하면 맘이 저려서
君を愛するだけで心が麻痺して
ヌンムルマン フムチミョ サラカニッカ
눈물만 훔치며 살아가니까
涙ばかり拭いながら生きていくんだ
モリロヌン ノルル イジョッソ
머리로는 너를 잊었어
頭では君を忘れた
イブロド ノルル イジョッソ
입으로도 너를 잊었어
口 でも君を忘れた
カックムッシク スレ チュィヘ
가끔씩 술에 취해
時々酒に酔って
ネ サランウル マレ ポリルゴッ カタ
내 사랑을 말해 버릴것 같아
僕の愛を語ってしまいそうだよ
クゲ コビ ナル ップニヤ
그 게 겁이 날 뿐이야
それが怖いだけさ
サランウン ヘンボギラ ミッコ イッソンヌンデ
사랑은 행복이라 믿고 있었는데
愛は幸せだと信じていたのに
マルモタヌン サランウン ハヌリ ジュン ポル イルップニヤ
말못하는 사랑은 하늘이 준 벌일뿐이야
言葉に出来ない愛は神様が与えた罰でしかないんだ
ノマン サランハミョン マミ チョリョソ
너 만 사랑하면 맘이 저려서
君を愛するだけで心が麻痺して
ヌンムルマン フムチミョ サラカニッカ
눈물만 훔치며 살아가니까
涙ばかり拭いながら生きていくんだ
ックメソ サランウル ハルッカ
꿈에서 사랑을 할까
夢で愛しあ おうか
ウルゴ ット ウルダガ チチョソ チャミ トゥロポジマン
울고 또 울다가 지쳐서 잠이 들어보지만
泣いて泣 いて疲れて眠りについてみたけど
ッケゴナミョン ハルガ ヌル ッコクカトゥンデ
깨고나면 하루가 늘 똑같은데
覚め れば一日がいつもと同じなんだ
ノル サランヘ イロケ サランハゴ イッソ
널 사랑해 이렇게 사랑하고 있어
君を愛し てる こんなにも愛してる
ニガ オムヌン コセソ ナン モルレ サランウル マレブヮ
니가 없는 곳에서 난 몰래 사랑을 말해봐
君がいない場所で人知れず愛を言葉にしてみる
ホクシ ニガ トゥッコ タラナルッカブヮ
혹시 니가 듣고 달아날까봐
もしかしたら君が聞いて逃げてしまいそうで
アムド モルゲ サランハジャナ
아무도 모르게 사랑하잖아
誰 にも分からないように愛しているんだよ
사랑은 벌이다 / K.Will(케이윌)
愛は罰だ
ノルル ポジマルゴル クレッソ
너를 보지말걸 그랬어
君に逢わなければよかった
タルン セサンエソ サルゴスル
다른 세상에서 살것을
別の世界で生きれば
クジョ モルヌン サラムロ サンダミョン
그저 모르는 사람으로 산다면
た だの知らない人同士で過ごしていれば
イロン アプム ッタウィヌン モルラッスルッテニ
이런 아픔 따위는 몰랐을테니
こ んな痛みなんて知らなかったのに
メイルメイル ノルル チウゴ
매일매일 너를 지우고
毎日毎日君を消して
メ イルメイル ノルル ポリョド
매일매일 너를 버려도
毎日毎日君を捨てても
ネマムン イミ ノルル
내맘은 이미 너를
僕の心はすでに君を
ッコク スムギンチェ ノアジュジル アナ
꼭 숨긴채 놓아주질 않아
深く隠したまま 離せない
サランイラ プルミョ
사랑이라 부르며
愛だと叫びながら
サランウン ヘンボギラ ミッコ イッソンヌンデ
사랑은 행복이라 믿고 있었는데
愛は幸せだと信じていたのに
マルモタヌン サランウン ハヌリ ジュン ポル イルップニヤ
말못하는 사랑은 하늘이 준 벌 일뿐이야
言葉に出来ない愛は神様が与えた罰でしかないんだ
ノマ ン サランハミョン マミ チョリョソ
너만 사랑하면 맘이 저려서
君を愛するだけで心が麻痺して
ヌンムルマン フムチミョ サラカニッカ
눈물만 훔치며 살아가니까
涙ばかり拭いながら生きていくんだ
モリロヌン ノルル イジョッソ
머리로는 너를 잊었어
頭では君を忘れた
イブロド ノルル イジョッソ
입으로도 너를 잊었어
口 でも君を忘れた
カックムッシク スレ チュィヘ
가끔씩 술에 취해
時々酒に酔って
ネ サランウル マレ ポリルゴッ カタ
내 사랑을 말해 버릴것 같아
僕の愛を語ってしまいそうだよ
クゲ コビ ナル ップニヤ
그 게 겁이 날 뿐이야
それが怖いだけさ
サランウン ヘンボギラ ミッコ イッソンヌンデ
사랑은 행복이라 믿고 있었는데
愛は幸せだと信じていたのに
マルモタヌン サランウン ハヌリ ジュン ポル イルップニヤ
말못하는 사랑은 하늘이 준 벌일뿐이야
言葉に出来ない愛は神様が与えた罰でしかないんだ
ノマン サランハミョン マミ チョリョソ
너 만 사랑하면 맘이 저려서
君を愛するだけで心が麻痺して
ヌンムルマン フムチミョ サラカニッカ
눈물만 훔치며 살아가니까
涙ばかり拭いながら生きていくんだ
ックメソ サランウル ハルッカ
꿈에서 사랑을 할까
夢で愛しあ おうか
ウルゴ ット ウルダガ チチョソ チャミ トゥロポジマン
울고 또 울다가 지쳐서 잠이 들어보지만
泣いて泣 いて疲れて眠りについてみたけど
ッケゴナミョン ハルガ ヌル ッコクカトゥンデ
깨고나면 하루가 늘 똑같은데
覚め れば一日がいつもと同じなんだ
ノル サランヘ イロケ サランハゴ イッソ
널 사랑해 이렇게 사랑하고 있어
君を愛し てる こんなにも愛してる
ニガ オムヌン コセソ ナン モルレ サランウル マレブヮ
니가 없는 곳에서 난 몰래 사랑을 말해봐
君がいない場所で人知れず愛を言葉にしてみる
ホクシ ニガ トゥッコ タラナルッカブヮ
혹시 니가 듣고 달아날까봐
もしかしたら君が聞いて逃げてしまいそうで
アムド モルゲ サランハジャナ
아무도 모르게 사랑하잖아
誰 にも分からないように愛しているんだよ
